No exact translation found for قائمة التوزيع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قائمة التوزيع

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • J'ai besoin d'accéder à qui était sur la liste de distribution Pour mon rapport.
    أريد ان أدخل إلى قائمة التوزيع
  • Depuis 2001, cette liste est publiée et distribuée à toutes les autorités compétentes chaque trimestre sous format électronique et sur support papier.
    ومنذ عام 2001 يجرى إصدار القائمة وتوزيعها فصليا على جميع السلطات المختصة، في شكل إلكتروني وفي شكل ورقي.
  • Améliorations apportées à la liste établie par le Comité et à sa diffusion
    إدخال تحسينات على قائمة اللجنة وعلى توزيعها
  • Le Conseil judiciaire du Kosovo (KJC) a approuvé le 20 mars la nouvelle répartition de 326 postes de juge et de procureur pour la Cour suprême, les tribunaux de district, les tribunaux municipaux et les tribunaux de police.
    ووافق المجلس القضائي لكوسوفو في 20 آذار/مارس على قائمة التوزيع الجديد لعدد من المناصب القضائية يبلغ 326 منصبا للمحكمة العليا ومحاكم المقاطعات ومحاكم البلديات ومحاكم الجرائم البسيطة.
  • Les listes des acquisitions de la bibliothèque, les tables des matières de nouveaux périodiques, ainsi que les articles et rapports présentant un intérêt particulier sont actuellement distribués à une liste de destinataires qui comprend le personnel de l'UNICRI, certains fonctionnaires de l'ONUDC et des professionnels et experts des États Membres.
    ويجري حاليا توزيع قوائم مقتنيات المكتبة، وفهارس الإصدارات الجديدة للصحف والمقالات والتقارير التي لها أهمية خاصة على الأسماء المدرجة في قائمة توزيع تضم موظفي المعهد، ومجموعة مختارة من موظفي مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومهنيين وخبراء من الدول الأعضاء.
  • Les dispositifs mis en place afin d'assurer la répartition géographique et l'équilibre entre les effectifs des deux sexes, définis dans la circulaire ST/AI/2006/3, resteraient applicables.
    وسيستمر سريان الآليات القائمة لكفالة التوزيع الجغرافي والتوازن بين الجنسين المبينة في النشرة ST/AI/2006/3.
  • Depuis 2001, cette liste est publiée chaque trimestre et distribuée à toutes les autorités compétentes sous format électronique et sur support papier.
    ومنذ عام 2001 يجرى إصدار هذه القائمة فصليا وتوزيعها على جميع السلطات المختصة في شكل إلكتروني وورقي.
  • Au vu de la liste qui leur a été distribuée des orateurs qui souhaitent prendre la parole, je pense que mes collègues comprendront l'intérêt de cette discipline.
    لقد تم توزيع قائمة الراغبين في التكلم، وأعتقد أن الزملاء سيدركون فائدة هذا النظام.
  • Quant au régime des retraites, depuis mai 1998, le nouveau système des retraites s'est progressivement substitué à un ancien système public fonctionnant par répartition.
    وفيما يتعلق بالمعاشات، فإن النظام الجديد الذي أدخل في أيار/مايو 1998، قد حل تدريجياً محل النظام العام القائم على التوزيع.
  • Prie le secrétariat de continuer à distribuer, au moyen du réseau de messagerie électronique mis en place, des informations sur le fichier, sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Convention et sur les travaux du Comité de la science et de la technologie.
    يرجو من الأمانة أن تستمر عن طريق شبكة البريد الإلكتروني القائمة في توزيع المعلومات المتعلقة بالقائمة وبالتقدم المحرز في تنفيذ الاتفاقية وبعمل لجنة العلم والتكنولوجيا.